3.3 Modifications d'une citation

3.3.4 Faute ou coquille à signaler : [sic]

Toute citation doit être reproduite telle qu’on la lit. S’il y a une faute dans le texte original ou si un mot ou un concept est mal exprimé, ces erreurs doivent être signalées par l’emploi de l’abréviation [sic], en italique et entre crochets. Ainsi, la coquille ou l’erreur ne vous sera pas attribuée.

Exemple

Le personnage principal de L’avaleur de sable dit s’être « installé dans la [sic] salon […] [alors qu’] Annie est dans la chambre du haut à répéter ses exercices prénatals » (Bourguignon, 2012, p. 128).